See rakne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Noorse woord rak."
],
"hyphenation": "rak·ne",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Genseren raknet opp rundt håndleddene.",
"translation": "De trui ging open rond de polsen."
}
],
"glosses": [
"opengaan"
],
"id": "nl-rakne-no-verb-H0bEF5bN",
"raw_tags": [
"van naden"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Samarbeidet raknet.",
"translation": "De samenwerking is beëindigd."
},
{
"text": "Mens hele Sverige gleder seg over kronprinsesse Victoria og teller dagene til sommerens bryllup, tyder det på at kjærligheten kan rakne for lillesøsteren hennes.",
"translation": "Terwijl het hele Zweden blij is met kroonprinses Victoria en de dagen telt tot de bruiloft in de zomer, zijn er tekenen dat de liefde kan eindigen voor haar kleine zusje."
}
],
"glosses": [
"eindigen, beëindigen, uit elkaar gaan"
],
"id": "nl-rakne-no-verb-rMyRKhj4",
"raw_tags": [
"van een relatie"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rafelen"
],
"id": "nl-rakne-no-verb-J66OaOWQ",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ladderen"
],
"id": "nl-rakne-no-verb-UGW1j4wb",
"raw_tags": [
"van kousen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-rakne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/No-rakne.ogg/No-rakne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rakne.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡɾɑknə/"
}
],
"word": "rakne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord rak."
],
"hyphenation": "rak·ne",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opengaan"
],
"id": "nl-rakne-nn-verb-H0bEF5bN",
"raw_tags": [
"van naden"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eindigen, beëindigen, uit elkaar gaan"
],
"id": "nl-rakne-nn-verb-rMyRKhj4",
"raw_tags": [
"van een relatie"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rafelen"
],
"id": "nl-rakne-nn-verb-J66OaOWQ",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ladderen"
],
"id": "nl-rakne-nn-verb-UGW1j4wb",
"raw_tags": [
"van kousen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-rakne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/No-rakne.ogg/No-rakne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rakne.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡɾɑknə/"
}
],
"word": "rakne"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Noorse woord rak."
],
"hyphenation": "rak·ne",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Genseren raknet opp rundt håndleddene.",
"translation": "De trui ging open rond de polsen."
}
],
"glosses": [
"opengaan"
],
"raw_tags": [
"van naden"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Noors",
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Samarbeidet raknet.",
"translation": "De samenwerking is beëindigd."
},
{
"text": "Mens hele Sverige gleder seg over kronprinsesse Victoria og teller dagene til sommerens bryllup, tyder det på at kjærligheten kan rakne for lillesøsteren hennes.",
"translation": "Terwijl het hele Zweden blij is met kroonprinses Victoria en de dagen telt tot de bruiloft in de zomer, zijn er tekenen dat de liefde kan eindigen voor haar kleine zusje."
}
],
"glosses": [
"eindigen, beëindigen, uit elkaar gaan"
],
"raw_tags": [
"van een relatie"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"rafelen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"ladderen"
],
"raw_tags": [
"van kousen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-rakne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/No-rakne.ogg/No-rakne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rakne.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡɾɑknə/"
}
],
"word": "rakne"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Nynorske woord rak."
],
"hyphenation": "rak·ne",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"opengaan"
],
"raw_tags": [
"van naden"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nynorsk",
"Onovergankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"eindigen, beëindigen, uit elkaar gaan"
],
"raw_tags": [
"van een relatie"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"rafelen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"ladderen"
],
"raw_tags": [
"van kousen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-rakne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/No-rakne.ogg/No-rakne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-rakne.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡɾɑknə/"
}
],
"word": "rakne"
}
Download raw JSONL data for rakne meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.